Etnografia transmontana
Type
Book
Authors
Category
Publication Year
1979
Volume
1º vol. : Crenças e tradições de Barroso
Pages
163 p. : il.
Abstract
------ Comprar em: gatoporlivro.blogspot.pt ------
------ Contacto: gatoporlivro@gmail.com ------
------ Contacto: gatoporlivro@gmail.com ------
Description
Crenças e tradições de Barroso
Índice
O Barrosão e o seu feitio 5
PARTE
CRENÇAS E SUPERSTIÇÕES
Crenças e superstições 11
Relegião popular e teocentrism o 13
Cristocentrismo 13
O livro de S. Cipriano 14
Barroso 16
Crenças relacionadas com a religião 16
O fim do inundo 16
O diabo 17
Atribuições mais vulgares do diabo 17
Nomes do diabo 17
Como se esconjura 18
As doze palavras ditas e retornadas 18
Possessão diabólica 19
Ditos e provérbios relacionados com o diabo 20
Liturgia popular 21
Lugares de devoção popular 21
Os adros da igreja 22
A igreja 24
Os santos 26
Promessas 26
Objectos piedosos 27
Porco de Santo António 28
Os padres 28
O sacristão e procurador 32
Bruxas 32
Bruxarias 33
Como se descobrem as bruxas 34
Mau olhado 34
Meios de se livrar do mau olhado 34
O mau ar 35
Mal de inveja 36
Sombras daninhas 36
Amuletos 36
Religião e superstição 37
Cortar a névoa 37
Para cortar o mau ar 38
Espinhela caída 38
Como se levanta a espinhela 38
Ventre caído 39
Coxo 40
Como se corta o coxo 40
Erisipela, zímpela ou zipela 41
Pulso ou pé estornegado ou aberto 42
Toupa e como se corta 42
Medicina popular 43
O Pão 44
Culto do lume 45
Oculto das pontes 45
Culto das árvores 47
Culto dos animais 48
Lobagueira ou lobega 49
Lobado 49
Outras crenças 50
Oboi do povo 51
Pastor do boi 52
A corte do boi 52
Chegas 53
A vaca 56
Os dias da semana 57
Os dias do ano 57
As cores 57
Rezas e seus diversos usos 57
Responsos pelas almas 65
Responsos contra cães danados 67
Responsos para defesa de vários perigos 68
Coisas perdidas 68
Oração para dizer na confissão 70
Responso da ovelha ladrona 71
Paródias de orações 71
Trovoadas e rezas 73
Arte de adivinhar 75
A igreja e as superstições 77
A trilogia da vida 79
O embaraço ou prenhez 79
O nascimento 80
Lenda da Misarela 80
Baptismo da Misarela 82
Nomes 84
A criança e os seus cuidados 85
Cantigas de arrular e doenças 85
O trabalho e a escola 88
Brincadeiras 88
Alimentos naturalistas 89
Alimentos de animais 90
Literatura popular infantil 91
Escondidas ou escondidelas 92
Rimas infantis, que satirizam nomes 95
Os ninhos 96
Jogos 96
O jogo do zum, zum 97
O zicotinho, zicoté 97
O da palmada 98
O bom barqueiro 98
O dos potinhos 99
Adivinhas mais vulgares 99
Serões e fiadeiros 102
Para botar sortes nos jogos 102
Os desafios 103
A mocidade 104
Exigências da mocidade 105
Rivalidades 105
Direito sobre as moças da terra 106
Dia de Reis 107
Dia de S. Martinho 107
Cantigas ao desafio 108
A vida das raparigas 112
No namoro 113
O culto dos mortos 114
III PARTE
FESTAS E DIAS SANTOS
Festas e dias santos 119
Dia de Ano Novo 119
Dia de Reis 120
Mezinha de S. Sebastião 121
Mordomos em Salto 122
Quinta-feira dos compadres 122
Domingo gordo 123
Os caretos no Entrudo 124
Jogo do galo 125
Testamento do galo ou motes 125
Nascimento do galo 126
Testamento do galo (em Vilar de Perdizes) 127
O jantar do dia de Entrudo 128
Quaresma 128
Serrada da belha 129
Tourém 129
Vilar de Perdizes 130
25 de Março 131
O confesso 131
Endoenças 132
Auto da Paixão 132
Domingo de Ramos 133
Semana Santa 133
Maias 134
Dia de Santa Cruz 134
A Carola em Covas de Barroso 134
S. João 135
IV PARTE
DITOS DO POVO
O povo e os seus ditos 137
Vários 153
Alcunhas e nomeadas 155
Nomeadas das terras e gentes 156
Alcunhas da freguesia de Cabril 158
Alcunhas da freguesia de Salto 160
Concelho de Chaves 163 Bibliografia 165
índice topográfico 167
índice geral 169
índice do Rifonário 173
índice fotográfico 175
Índice Fotográfico
1— Cruzeiro monolítico de gralhas em cujo pedestal afiam
gadanhos 8 A
2 — Relógio de Sol e a Cruz no canastro em Paredes do Rio 8 A
3 — Cruz no tranqueiro da Porta do Moinho 8 B
4 A Cruz no tranqueiro de todas as casas 16 A
5 — Pedra das cruzes em Couto de Rei-Mourela 16 A
6 — Igreja brasonada de Vilar de Perdizes 24 A
7 — Promessa à Senhora do Livramento em Loivos 24 A
8 — Amortalhados e outros penitentes numa procissão . . 24 B
9 — Juntas de vacas e cumprir promessas na Senhora da Saúde 24 B
10 — Padres cantam o «miomento» na encruzilhada em Guntu-
mil-Galiza 32 A
11 — Sacristão arremata um requito no adro 32 A
12 — Fonte de mergulho na Senhora da Saúde em Vilar . 48 A
13 — Culto das Fontes. Paradela do Rio 48 A
14 Fonte de mergulho. Soutelinho da Raia 48 B
15 — Alminhas e fontenário Vilarinho de Negrões 48 B
16 Chega de Bois 56 A
17 — Aclamação do Boi vencedor da chega 56 A
18 — Culto dos animais. Monumento ao Boi do Povo. Travassos
do rio 56 B
19 — Boi do Povo de Padornelos, saindo da corte 56 B
20 — S. Bento no peitoril da janela do Convento de Pitões,
defende as enchentes de água 76 A
21 — Baptismo pagão na Ponte da Misarela 76 A
22 — Ponte da Misarela 88 A
23 Criança pastor de Gralhas com capa e cajado 88 A
24 — Almofariz de pedra — Tourém 96 A
25 Ramos de doces da boda, símbolo da virgindade . . 96 A
26 — Domingo Gordo em Fiães do Rio, arremata-se carne à
porta da igreja 112 A
27 — Velha quase centenária em Pitões das Júnias 112 A
28 Serrada da Belha de noite em Vilar 112 B
29 — Reza e carolo no cemitério de Fiães do Rio 112 B
30 — Nas noites de S. João e S. Pedro trancam ruas e estradas 120 A 31— Ramo de sabugueiro à porta na noite de S. João e
S. Pedro defende da bruxaria 120 A
32 — Acto da Paixão em Vilar de Perdizes 120 B
Bibliografia
ETNOGRAFIA PORTUGUESA Leite De Vasconcelos, 5 Vols. HISTÓRIA DE GALICIA — Ramon Otero Pedrayo E Outros — EdiNos, Buenos Aires.
SUPERSTICIONES DE GALICIA — Jeus Rodrigues Lopez.
O GRANDE LIVRO DE S. CIPRIANO — Ou Tesoura Do Feiticeiro. USOS E COSTUMES DE BARROSO — P.' Lourenço Fontes, Barroso Da Fonte E Alb. Machado.
FOLCLORE DO CONCELHO DE VINHAIS P.' Firmino Martins, 2 Vols.
REVISTA DE ETNOGRAFIA — Vários Números — 25.
ACTAS DO CONGRESSO DE ETNOGRAFIA E FOLKLORE — 3 Vol. VIMIOSO — Abade De Baçal
TRABALHOS DE ANTROPOLOGIA E ETNOGRAFIA — Vários Números.
ARREMESSO DOS DENTES DE LEITE — J. R. Santos Júnior. ALTO TRÁS-OS-MONTES — Virgílio Taborda.
AO LONGO DA FRONTEIRA Bento Da Cruz.
PLANALTO EM CHAMAS — Bento Da Cruz.
FILHAS DE LOT — Bento Da Cruz.
CONTOS DE GOSTOFRIO — Bento Da Cruz.
TERRA FRIA — Ferreira De Castro.
CAMINHOS DO REINO — P. Manuel Alves, 207/66.
REVISTA DIANA — P.' Domingos Barroso, 206/66, 212, 216/67. TOURÉM — Inédito — Paula Bordalo Lemos.
PITÕES — Inédito— Eng.° Fernando V. Gusmão.
SEMPRE MATINANDO — L. Moure Marifío, Ediciones Galaxia. PROCESSO A LA IGLESIA GALEGA — José Alvilares.
ANTOLOGIA POPULAR Frey Benito J. Feijó, Ediciones Galicia. ANTROPOLOGIA CULTURAL DE GALICIA — Carmelo Lisón Tolosana. VIDA DE D. FREI BARTOLOMEU DOS MÁRTIRES — Frei Luís De
Sousa.
O CRENTE DE BARROSO — Jornal De 1913-15.
MONTALEGRE E TERRAS DE BARROSO P.E João Costa Barros. DIÁRIO X — Miguel Torga.
O ARCIPRESTE DE BARROSO — Montalvão Machado, Chaves. LA RAYA DE PORTUGAL — La Frontera Del Subdesarrollo — A. Pintado E E. Barrenchea.
O PERDIGUEIRO PORTUGUÊS P.' Domingos Barroso.
TRAITE D'HISTOIRE DES RELIGIONS Mircea Eliade, Paris, 1964. RELIGIÕES DA LUSITÂNIA Leite De Vasconcelos. CONSTITUIÇÕES SYNODAIS DO ARCEBISPADO DE BRAGA, 1697. CONHEÇA TRÁS-OS-MONTES — De Barroso Da Fonte.
Índice
O Barrosão e o seu feitio 5
PARTE
CRENÇAS E SUPERSTIÇÕES
Crenças e superstições 11
Relegião popular e teocentrism o 13
Cristocentrismo 13
O livro de S. Cipriano 14
Barroso 16
Crenças relacionadas com a religião 16
O fim do inundo 16
O diabo 17
Atribuições mais vulgares do diabo 17
Nomes do diabo 17
Como se esconjura 18
As doze palavras ditas e retornadas 18
Possessão diabólica 19
Ditos e provérbios relacionados com o diabo 20
Liturgia popular 21
Lugares de devoção popular 21
Os adros da igreja 22
A igreja 24
Os santos 26
Promessas 26
Objectos piedosos 27
Porco de Santo António 28
Os padres 28
O sacristão e procurador 32
Bruxas 32
Bruxarias 33
Como se descobrem as bruxas 34
Mau olhado 34
Meios de se livrar do mau olhado 34
O mau ar 35
Mal de inveja 36
Sombras daninhas 36
Amuletos 36
Religião e superstição 37
Cortar a névoa 37
Para cortar o mau ar 38
Espinhela caída 38
Como se levanta a espinhela 38
Ventre caído 39
Coxo 40
Como se corta o coxo 40
Erisipela, zímpela ou zipela 41
Pulso ou pé estornegado ou aberto 42
Toupa e como se corta 42
Medicina popular 43
O Pão 44
Culto do lume 45
Oculto das pontes 45
Culto das árvores 47
Culto dos animais 48
Lobagueira ou lobega 49
Lobado 49
Outras crenças 50
Oboi do povo 51
Pastor do boi 52
A corte do boi 52
Chegas 53
A vaca 56
Os dias da semana 57
Os dias do ano 57
As cores 57
Rezas e seus diversos usos 57
Responsos pelas almas 65
Responsos contra cães danados 67
Responsos para defesa de vários perigos 68
Coisas perdidas 68
Oração para dizer na confissão 70
Responso da ovelha ladrona 71
Paródias de orações 71
Trovoadas e rezas 73
Arte de adivinhar 75
A igreja e as superstições 77
A trilogia da vida 79
O embaraço ou prenhez 79
O nascimento 80
Lenda da Misarela 80
Baptismo da Misarela 82
Nomes 84
A criança e os seus cuidados 85
Cantigas de arrular e doenças 85
O trabalho e a escola 88
Brincadeiras 88
Alimentos naturalistas 89
Alimentos de animais 90
Literatura popular infantil 91
Escondidas ou escondidelas 92
Rimas infantis, que satirizam nomes 95
Os ninhos 96
Jogos 96
O jogo do zum, zum 97
O zicotinho, zicoté 97
O da palmada 98
O bom barqueiro 98
O dos potinhos 99
Adivinhas mais vulgares 99
Serões e fiadeiros 102
Para botar sortes nos jogos 102
Os desafios 103
A mocidade 104
Exigências da mocidade 105
Rivalidades 105
Direito sobre as moças da terra 106
Dia de Reis 107
Dia de S. Martinho 107
Cantigas ao desafio 108
A vida das raparigas 112
No namoro 113
O culto dos mortos 114
III PARTE
FESTAS E DIAS SANTOS
Festas e dias santos 119
Dia de Ano Novo 119
Dia de Reis 120
Mezinha de S. Sebastião 121
Mordomos em Salto 122
Quinta-feira dos compadres 122
Domingo gordo 123
Os caretos no Entrudo 124
Jogo do galo 125
Testamento do galo ou motes 125
Nascimento do galo 126
Testamento do galo (em Vilar de Perdizes) 127
O jantar do dia de Entrudo 128
Quaresma 128
Serrada da belha 129
Tourém 129
Vilar de Perdizes 130
25 de Março 131
O confesso 131
Endoenças 132
Auto da Paixão 132
Domingo de Ramos 133
Semana Santa 133
Maias 134
Dia de Santa Cruz 134
A Carola em Covas de Barroso 134
S. João 135
IV PARTE
DITOS DO POVO
O povo e os seus ditos 137
Vários 153
Alcunhas e nomeadas 155
Nomeadas das terras e gentes 156
Alcunhas da freguesia de Cabril 158
Alcunhas da freguesia de Salto 160
Concelho de Chaves 163 Bibliografia 165
índice topográfico 167
índice geral 169
índice do Rifonário 173
índice fotográfico 175
Índice Fotográfico
1— Cruzeiro monolítico de gralhas em cujo pedestal afiam
gadanhos 8 A
2 — Relógio de Sol e a Cruz no canastro em Paredes do Rio 8 A
3 — Cruz no tranqueiro da Porta do Moinho 8 B
4 A Cruz no tranqueiro de todas as casas 16 A
5 — Pedra das cruzes em Couto de Rei-Mourela 16 A
6 — Igreja brasonada de Vilar de Perdizes 24 A
7 — Promessa à Senhora do Livramento em Loivos 24 A
8 — Amortalhados e outros penitentes numa procissão . . 24 B
9 — Juntas de vacas e cumprir promessas na Senhora da Saúde 24 B
10 — Padres cantam o «miomento» na encruzilhada em Guntu-
mil-Galiza 32 A
11 — Sacristão arremata um requito no adro 32 A
12 — Fonte de mergulho na Senhora da Saúde em Vilar . 48 A
13 — Culto das Fontes. Paradela do Rio 48 A
14 Fonte de mergulho. Soutelinho da Raia 48 B
15 — Alminhas e fontenário Vilarinho de Negrões 48 B
16 Chega de Bois 56 A
17 — Aclamação do Boi vencedor da chega 56 A
18 — Culto dos animais. Monumento ao Boi do Povo. Travassos
do rio 56 B
19 — Boi do Povo de Padornelos, saindo da corte 56 B
20 — S. Bento no peitoril da janela do Convento de Pitões,
defende as enchentes de água 76 A
21 — Baptismo pagão na Ponte da Misarela 76 A
22 — Ponte da Misarela 88 A
23 Criança pastor de Gralhas com capa e cajado 88 A
24 — Almofariz de pedra — Tourém 96 A
25 Ramos de doces da boda, símbolo da virgindade . . 96 A
26 — Domingo Gordo em Fiães do Rio, arremata-se carne à
porta da igreja 112 A
27 — Velha quase centenária em Pitões das Júnias 112 A
28 Serrada da Belha de noite em Vilar 112 B
29 — Reza e carolo no cemitério de Fiães do Rio 112 B
30 — Nas noites de S. João e S. Pedro trancam ruas e estradas 120 A 31— Ramo de sabugueiro à porta na noite de S. João e
S. Pedro defende da bruxaria 120 A
32 — Acto da Paixão em Vilar de Perdizes 120 B
Bibliografia
ETNOGRAFIA PORTUGUESA Leite De Vasconcelos, 5 Vols. HISTÓRIA DE GALICIA — Ramon Otero Pedrayo E Outros — EdiNos, Buenos Aires.
SUPERSTICIONES DE GALICIA — Jeus Rodrigues Lopez.
O GRANDE LIVRO DE S. CIPRIANO — Ou Tesoura Do Feiticeiro. USOS E COSTUMES DE BARROSO — P.' Lourenço Fontes, Barroso Da Fonte E Alb. Machado.
FOLCLORE DO CONCELHO DE VINHAIS P.' Firmino Martins, 2 Vols.
REVISTA DE ETNOGRAFIA — Vários Números — 25.
ACTAS DO CONGRESSO DE ETNOGRAFIA E FOLKLORE — 3 Vol. VIMIOSO — Abade De Baçal
TRABALHOS DE ANTROPOLOGIA E ETNOGRAFIA — Vários Números.
ARREMESSO DOS DENTES DE LEITE — J. R. Santos Júnior. ALTO TRÁS-OS-MONTES — Virgílio Taborda.
AO LONGO DA FRONTEIRA Bento Da Cruz.
PLANALTO EM CHAMAS — Bento Da Cruz.
FILHAS DE LOT — Bento Da Cruz.
CONTOS DE GOSTOFRIO — Bento Da Cruz.
TERRA FRIA — Ferreira De Castro.
CAMINHOS DO REINO — P. Manuel Alves, 207/66.
REVISTA DIANA — P.' Domingos Barroso, 206/66, 212, 216/67. TOURÉM — Inédito — Paula Bordalo Lemos.
PITÕES — Inédito— Eng.° Fernando V. Gusmão.
SEMPRE MATINANDO — L. Moure Marifío, Ediciones Galaxia. PROCESSO A LA IGLESIA GALEGA — José Alvilares.
ANTOLOGIA POPULAR Frey Benito J. Feijó, Ediciones Galicia. ANTROPOLOGIA CULTURAL DE GALICIA — Carmelo Lisón Tolosana. VIDA DE D. FREI BARTOLOMEU DOS MÁRTIRES — Frei Luís De
Sousa.
O CRENTE DE BARROSO — Jornal De 1913-15.
MONTALEGRE E TERRAS DE BARROSO P.E João Costa Barros. DIÁRIO X — Miguel Torga.
O ARCIPRESTE DE BARROSO — Montalvão Machado, Chaves. LA RAYA DE PORTUGAL — La Frontera Del Subdesarrollo — A. Pintado E E. Barrenchea.
O PERDIGUEIRO PORTUGUÊS P.' Domingos Barroso.
TRAITE D'HISTOIRE DES RELIGIONS Mircea Eliade, Paris, 1964. RELIGIÕES DA LUSITÂNIA Leite De Vasconcelos. CONSTITUIÇÕES SYNODAIS DO ARCEBISPADO DE BRAGA, 1697. CONHEÇA TRÁS-OS-MONTES — De Barroso Da Fonte.
Number of Copies
1
